社團法人中華民國公共藝術教育發展協會官方網站 - The Educational Development Association for Public Art, ROC

〔記者楊菁菁／高雄報導〕書法大師董陽孜名揚國際的行草書飛舞字體，列入高雄捷運高雄車站公共藝術，卻遭民眾踢爆字體左右顛倒，一句老子的「知其白，守其黑」變成了草書象形文字。

此件公共藝術作品呈現方式以字體雕印在玻璃光板上，然後透過LED燈打出來，讓民眾看到6個字，不料玻璃字體刻印反了，導致打出來的字體左右顛倒，讓來往的乘客看得更是霧煞煞。高捷昨晚緊急切斷電源讓光板字體不再出現，近日內重新更換玻璃光板。

董陽孜1942年出生上海，8歲開始學習書法，師大美術系畢業後赴美深造，取得麻州大學藝術碩士，創作中融入西方構圖理論以及傳統美學，突破書法行列及筆畫限制，字體中有留白、交錯、虛實、濃淡。董陽孜作品不僅是書法文字，更有濃濃藝術創作，在國際藝術界早已建立口碑及品牌。

林懷民創辦的「雲門舞集」，4個字就出自董陽孜之手。此次，高捷公共藝術挑選董陽孜書寫老子道德經中「知其白、守其黑」行草書字體一句話，奉勸世人要行中庸之道，也就是說知道好的名聲能讓自己尊貴榮耀，但仍堅守平常無奇位置。


引自  http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090319/78/1gba2.html