社團法人中華民國公共藝術教育發展協會官方網站 - The Educational Development Association for Public Art, ROC

高雄縣文德國小〈童顏童椅〉公共藝術創作正式揭幕。（記者王榮祥攝）

記者王榮祥／高縣報導
高雄縣鳳山市文德國小近期推出公共裝置藝術〈童顏童椅〉創作成果，過埤國小則規畫〈埤塘學園〉藝術牆，兩校努力目標除帶動校園藝術氣氛，也希望孩子更理解、親近藝術，甚至參與其中。
文德國小今年獲文化局補助，邀請高縣觀音山國際交流藝術協會推薦的藝術家游淑媛，根據校園環境與小學教育做創作題材，費時數月推出名為〈童顏童椅〉的公共藝術創作，日前已正式揭幕。該作涵蓋〈龜兔賽跑〉的故事情境，及多張動物彩繪木椅，搭配牆面可愛圖樣設計，讓孩子感受到藝術張力，且完全呈現藝術家創作過程，與師生做最直接的互動。
無獨有偶，鳳山市過埤國小也於日前動員師生，合力在校園打造一座近三樓高、名為〈埤塘學園〉的藝術牆，拼貼牆面的各種造形馬賽克瓷塊，皆由學生、家長及老師 DIY製作。校方表示，藝術牆圖樣係由一隻可愛的小青蛙打開故事書說起，透過燈泡照耀，開啟孩子們一連串學習活動，有科學、藝文、天文、生態等，象徵豐富的校園生活，也激勵孩子跟著故事主角體驗學習樂趣。

引自  http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/6/today-art10.htm

國立雲林科技大學創意生活設計研究所研究生呂濠、設計運算研究所研究生李羽喬及國立虎尾科技大學工業管理系學生梁維凱，暑期在苗栗磚家藝族協會工讀，參加行政院青輔會所舉辦的社區產業工讀成果競賽，獲得亞軍殊榮。

工讀一個半月 展現創意

他們3人在一個半月工讀時間內，研發出磚製銅錢窗花燈、窗花系列磁鐵及小型磚瓦組合包，展現創意，其中小型磚瓦組合包，將申請專利，提供給大學院校建築系學生實習之用。

紅磚窗花磁鐵 生活實用

「有機會接觸磚雕藝術設計，工讀還可以獲獎，真的太高興了。」設計出銅錢窗花燈、窗花系列磁鐵、園藝景觀燈座等生活創意作品的呂濠說，產品開發試作階段與磚雕師傅一起合作，從基本製土技術、掌控土的特性及控制溫度、濕度，學習過程讓他獲益良多，也大開眼界。

梁維凱設計等比縮小景觀座椅及小磚模型組裝。他說，大部分景觀座椅，比較偏愛大理石材質，很少人利用磚一體成型，磚的技法主要有「窯前雕」及「窯後雕」，他這次利用窯前雕及一體成型的技法，完成作品。

李羽喬則將磚雕藝術作品及製作過程繪製成動畫，把所有場景賦與新生命，呈現不同的視覺景象感受，獲評審青睞。

苑裡磚雕產業 注入新意

苗栗磚家藝族協會理事長易榮昌對3名工讀生的創作肯定有加。易榮昌說，3人僅在一個半月時間，就設計出令人激賞的作品，讓紅磚藝術與生活結合，成為實用的創意商品，讓大家看到磚雕產業的新希望。

小磚模型組裝 申請專利

易榮昌說，梁維凱設計的小磚模型組裝，包括有小磚、小瓦、窗框、門框、花窗、六角磚、八角磚等，能組裝成傳統的磚造房，將申請專利，開發成小型磚瓦組合包，成為國內建築相關科系實習之用。

易榮昌說，協會每年提供3到5名大學院校相關科系學生工讀機會，每人約2萬元，3、4月間可向青輔會報名，電洽746-368。

引自 自由電子報 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/22/today-north13.htm

厚披薩是到訪芝加哥的必嘗料理。


臉譜噴泉整點會噴水，吸引小朋友來此戲水玩耍。


彷彿快穿入藍天白雲裡的川普大樓。


人群、建築物與藍天，The Bean裡出現的景物就像是這座城市的縮影。


漫步老水塔區，可見到幾棟百年前的舊建築。


遊河行程可欣賞美麗天際線。


入夜後，小酒館內的爵士藍調表演正熱。


芝加哥，一個錯落在北美大陸中心點的美麗城市，倚著密西根湖畔晨昇日落，芝加哥河從市區內散開悠悠穿流，妝點了氣質，也展現了旺盛的活力。這裡是僅次於紐約和洛杉磯的全美第三大城市，航空陸路的交通中心，包含市郊的芝加哥都會區人口數高達近千萬人，歐海爾國際機場是全球最繁忙的轉機樞紐之一，在商務和觀光的帶動下，使得這裡的金融、商業、藝術、娛樂、媒體、文化創意等產業蓬勃發展。

浴火重生 大樓構成美麗天際線

百年前的一場大火曾幾乎毀掉整個芝加哥，這是芝加哥人心中難已抹滅的記憶，但披戴著老爵士的靈魂絕處重生後，市區的高樓規劃為這裡帶來了嶄新氣象，也因此被戲稱為「摩天大樓的生產工廠」，參天的巍聳巨樓櫛比鱗次沿著芝加哥河畔向外呈放射線擴散。

漫步街頭除了可沐浴在美麗的天際線下，間或新舊建築在眼前穿插交錯，這城市獨有的浪漫輪廓也慢慢展露出來，全美前五高的摩天大樓就有3座在此，例如曾雄踞全球第一高樓之位長達20多年的西爾斯大樓（SEARS TOWER），還有約翰漢科克中心大廈（JOHN HANCOCK CENTER TOWER）

因為其絕佳的地理位置成了遊客飽覽芝加哥夜景的首選，被稱為「中西部的帝國大廈」。另外，不曉得是否因高樓多的原因容易起風，故又別名「風城」，對於習慣台灣氣候的我們來說，夏秋傍晚出門若沒有加件外套，可是會冷到吱吱叫！

穿梭百年時空 船遊芝加哥河行程

靜謐的芝加哥河由分成Y字型的南北2條支流，在市區中心會合後往東朝密西根湖的方向源源奔流。市內知名的摩天大樓多聚集在河道兩側，南支流甚至穿越了許多古典建築和綠住宅分布的舊市區，聰明的芝加哥人開發了一系列的遊河行程「Chicago River Walk」，時間約一至一小時30分鐘，在大型遊艇頂層安排露天座位，安排一位解說員為大家講解每棟建築物的建造特色和故事，下頭有點水酒的小吧，在濃縮的時間內帶你穿梭百年時空。

其中最有特色的大樓好比像極了橡皮擦的AON標準石油中心、鉛筆造型的保德信第二廣場大廈、直衝雲霄被陽光折射後發亮的川普大樓，還有像是2根巨大玉米筍，裡頭卻是立體停車場和住宅混合的Marina City等建築。

若不搭大型遊船，也可在指定小碼頭搭乘水上計程車，一般皆選在芝加哥河下方、密西根大道和Wacker Dr.相交的碼頭，或是河口的Navy Pier海軍碼頭，而船公司眾多，但以Chicago’s First Lady的品質最受好評。另外還可加碼順遊密西根湖，或挑選日落行程，遊船將帶你欣賞密西根湖的日落後再開進市區欣賞夜景。

公共藝術齊聚市中心 千禧公園

千禧公園（Millennium Park）是芝加哥市區觀光景點的新成員，雖然落成不到幾年，但由於位處市中心加上內有為數眾多的大型公共藝術，成了市民遊憩與遊客觀光最好的選擇。

越過密西根大道僅僅3條街的距離，公園入口處有間夏季露天咖啡座（冬季為滑冰場），可以在此歇歇腳喝午茶，到旁邊的服務台索取表演手冊討論要看的表演，因為戶外的Jay Pritzker Pavilion城市舞台一年四季都有不同類型的公演，雖然是免費的但邀請的團體水準整齊，有如軌道般的鋼梁時髦設計舞台，外加寬敞舒適的座位區。後頭Great Lawn大草坪區則不定時有集體大型的健身課程可報名參加，例如到2009年10月前每晚7點後的整點有太極、瑜伽、皮拉提斯、拉丁、森巴、拳擊有氧等課程，甚至還有空手道和跆拳道。

在咖啡座的後方有個大型藝術作品《Cloud Gate》，它是由168片不鏽鋼板所組成的流線型弧面，完美的接縫讓表面看起來就像顆發亮的大豌豆掉在廣場上，當地人都暱稱它叫「The Bean」，特殊的凸凹設計讓所有的景物濃縮進鋼板後巧妙地變形，是遊客必拍的景點，站在4面不同角度拍出來的變化皆不同，如站在正下方則影像就像被捲進漩渦中，非常有趣。另外公園內有2座方形的柱狀噴泉（Crown Fountain），是由一塊塊的LED拼裝而成，遠看像是2張人臉跟你打招呼，近看它其實是由1,000位芝加哥市民的臉譜出的特效，嘴巴的部分定點還會噴出水柱，許多小朋友乾脆直接穿上泳衣把這裡當戲水池玩耍。

既古典又摩登 華麗北密西根大道

芝加哥擁有集古典和摩登於一身的美，去逛一趟北密西根大道就知道。東西向的芝加哥河將密西根大道劃分為2，北密西根大道則是以前密西根湖畔延伸出的沼澤地，直到20世紀初，土地不敷使用才由市區延伸出來，經過整地造路後，還派官員赴巴黎考察有計畫地想把此變成美國的香榭麗舍，如今這裡成了全芝加哥最迷人也最時髦的區域。兩旁百貨公司、精品商店、餐館、藝廊、飯店、各式名牌旗艦店、表演中心林立，街道乾淨整齊，綠蔭搖曳，有種置身歐洲的浪漫錯覺，好逛程度足以媲美紐約第五大道，因此自豪的芝加哥人稱這段道路為「The Magnificent Mile」，意指華麗之路。

走至中段的老芝加哥水塔區，這裡有幾棟夾雜於摩天大樓中的典雅舊建築，它們是在百年前芝加哥大火中倖存的建築物。這裡已改成公園並廣植綠披，加上位於華麗之路的中段，精品百貨林立，遂成了遊客短暫休息後再血拼的免費休息區。旅客服務中心即設在此區的梅西百貨（Macy’s）對面，除了可索取各式詳盡的地圖和活動手冊，服務人員態度和善熱情，你可以拿資料和他們討論，他們甚至還會幫你修正規劃旅行路線，非常貼心。

靈魂的音樂饗宴 Blue＆Jazz

多數人來到芝加哥都會找間有爵士或藍調音樂的小吧看看表演，讓全身充滿「靈魂」。除了紐奧良，這裡是全美著名的爵士藍調音樂之都，每年夏季在密西根湖畔都會舉辦大型的爵士藍調音樂節，大批國內外遊客群聚於此，與知名歌手和樂團共享夏夜晚風和聆聽醉心動人的歌曲。此外，由於爵士和藍調的蓬勃發展，除了大牌歌手，這裡也是許多擁有天賦嗓音卻還沒沒無聞的人實踐夢想之地。

入夜的芝加哥，小酒館點亮招牌的霓虹燈，樂手三三兩兩在小舞台邊拉開鏈袋拿出樂器試音，也調和彼此的默契，買票後聽眾魚貫入場，通常可以拿到一張附贈的當月表演清單月曆，樂團洋洋灑灑占滿每個月曆方格，時間待得夠久，還可以自由挑選其他感興趣的團體擇日捧場，累積一下自己聽爵士藍調的資歷。

節目開演前，如果幸運遇到熱情的主唱過來閒談，或許請他喝杯調酒，還能聽到許多這圈子檯面下的精采故事。好的主唱不只聲音要好，重點要會以歌曲來說故事，渲染聽眾的情緒，讓靈魂騷動不眠的夜，House of Blues Chicago、Jazz Showcase、Blue Chicago on Clark的風評都很棒，隨意挑間來聽吧！

在地美食 Deep Dish厚披薩

芝加哥除了盛產摩天大廈和爵士藍調，這裡有一種獨特的厚比薩也是來玩必定要體驗的美食，和義式的薄片比薩最大的不同就是它的派皮厚得像一面小牆，雖上頭鋪疊的食材和香料類似，但吃起來口感近似歐式的鄉村鹹派，芝加哥人稱這種披薩為「Deep Dish」。

Deep Dish的發明源於Ike Sewell在1943年開設的Pizzeria Uno／Pizzeria Due，烤這種比薩的時間要長但火候不能太高，烤好後用鐵鍋裝盛，因為現點現烤，點好後至少都得等30分鐘以上，假日有時還要等上1.5小時，但生意還是嚇嚇叫。第一次造訪建議品嘗它們的招牌比薩NUMERO UNO，有臘腸、洋蔥、蘑菇等派料，另外這裡也是少數可以飲料無限暢飲的店，店址離北密西根大道不遠，值得前往一試。倘若不想等那麼久，推薦另一家離千禧公園不遠的Giordano’s，這裡的Deep Dish也很好吃。

旅遊資訊

◆航班：台灣至芝加哥可先搭機至洛杉磯、舊金山等地，再轉乘國內線；國際線可洽華航、長榮等。

◆簽證：需辦美國簽證，詳洽美國在台協會，電話：（02）21622000。

◆時差：夏令時間慢台灣13小時，冬令時間慢14小時。

◆匯率：一美元約兌換新台幣33元。

◆相關資訊：

1.美國在台協會：http://www.ait.org.tw。

2.Pizzeria Uno：http://www.unos.com。

3.Giordanos：http://www.giordanos.com/main.php。

引自  http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/21/today-travel1.htm