社團法人中華民國公共藝術教育發展協會官方網站 - The Educational Development Association for Public Art, ROC

各界貴賓為中州「員林意象」裝置藝術揭幕

(中央社訊息服務20101211 16:23:49)中州技術學院創校41週年校慶，12月11日舉辦慶祝大會，今年學校以「教學卓越 麒麟風華」為活動主軸，展現中州師生41年來的努力耕耘，才能榮獲教育部「教學卓越計畫」的肯定，使中州名列全國教學卓越的優質技職學府。此外中州超大型牆面裝置藝術「員林意象」亦在校慶當天揭幕，黃政傑校長表示，未來校園內將陸續推出多位知名藝術家的公共藝術作品，打造成具有地方特色的人文藝術空間。
11日校慶慶祝大會在中州綜合體育館盛大舉行，教育部技職司蕭玉真專門委員、彰化縣政府楊仲副縣長、員林鎮蔡和昌鎮長、中州校友總會曾世勇理事長及中州姊妹校福建生物工程職業技術學院代表、中州策略聯盟高中職校校長、代表等貴賓特地蒞校祝賀。典禮中特別頒發專題研究傑出貢獻獎、沁明清寒優秀學生獎助學金及優良導師獎給表現優異的師生，並表揚本屆陳宏銘等6位中州傑出校友，讚譽他們在各領域的傑出表現。

慶祝大會結束後隨即進行「員林意象」裝置藝術揭幕儀式；「員林意象」是以多元化美不勝收的員林鎮為主題，以耐厚帆布為素材，創作出長20公尺、高8.5公尺的超大型巨幅裝置藝術，為國內大學院校校園中所罕見，作者為台灣藝術大學視覺傳達系許和捷主任。他曾經擔任台南大學美術系主任、動畫設計研究所所長及台灣師範大學美術系教授，是國內知名的水彩、視覺設計藝術家。

許和捷教授表示，整件作品以員林興賢書院及百果山為背景，員林市街為畫作的基底，中間夾以蘭花、油桐花、麒麟花與員林火車站的站牌，穿插著類似浮雲又像漫畫中的文字白框，中心有一個很顯眼的「Wa」，是當下年輕人驚奇讚美語的助詞，畫面以多層次和高明度的色澤顯現出中州技術學院位於員林美麗的百果山腰，終日俯瞰整個員林市街，說明學校與員林地區40多年來密不可分的關係。這件作品在晚間亦將以燈光投射，營造出校園地標式的夜景。

中州技術學院黃政傑校長表示，學校邁入第41年，明年100年即將向科技大學新里程邁進，這次校慶安排第一個藝術家的作品揭幕，還有多位藝術家的作品將陸續在校園各個空間展示，營造具有人文氣息的藝術校園，未來不只是中州師生與社區民眾優質的學習遊憩環境，更希望打造成具有員林地方特色的藝術地標，讓每位來到中州技術學院與員林遊玩的遊客，都能對員林感到驚豔，留下美好的印象。

校慶系列活動除了慶祝大會及裝置藝術揭幕外，還有多項精彩的活動，如園遊會、秋季電玩嘉年華、親師親生歌唱決賽等。其中親師親生歌唱比賽於12月9日進行預算，從58位參賽者挑選10位進入決賽，並於校慶當天進行決賽，經過激烈的角逐，視訊傳播系二年級的高皓恩同學勇奪第一名、宗立誠同學榮獲第二名，行銷與流通管理系二年級陳柏光同學則奪下第三名。另外從高中到大學參加國內各項歌唱比賽連戰皆捷的時尚創意設計與管理系一年級蔡佩芙同學，因其歌唱水準已達歌手的層次，因此評審一致決定頒發給她特別獎，希望她向更高規格的歌唱比賽挑戰。


訊息來源：中州技術學院

引自  http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=73337

(中央社訊息服務20101208 14:38:16)為冰冷的醫院帶來溫馨且富涵希望的空間，國立成功大學醫學院附設醫院門診大樓公共藝術作品在一樓文化大廳的天頂闢了一道《蒼穹之窗》，外觀彷彿宇宙天體的運行、可見星光熠熠生輝；彷彿是天頂開了一道窗、通往未知的世界。散發出的特殊紋理與色彩變化，自蒼窮流洩，傳遞活潑的視覺想像。意涵豐富的《蒼穹之窗》，不僅為院區妝點了濃濃的藝術氛圍，也為院區帶來新的光景。賴明詔校長期盼，藉由藝術的陶冶人心，能夠療癒病人的痛苦。

藝術家麻生秀穗(Aso Hideho)的公共藝術作品《蒼穹之窗》揭幕典禮，8日上午8時30分在成功大學醫學院附設醫院門診大樓一樓文化大廳舉行，由成大校長賴明詔院士、黃煌煇副校長、成大醫學院附設醫院院長林炳文、成大醫學院院長林其和、藝術家麻生秀穗、協同創作人(達達美術)林舜龍等人共同主持揭幕。數十位成大附設醫院醫師、老師、學生及醫院員工也來參與盛會。

賴明詔校長表示，藝術能夠陶冶心靈，把醫院藝術化，是醫院歷史上新的里程碑。這幾年來，成大校園有很大的改變，越來越藝術化，希望可以用藝術改變學生的氣質。不僅是校園藝術化，可以看見醫院也藝術化了，目的都是一樣的，因為進入門診大樓的人，需要的不只是身體的治療，更重要的是心理的治療，當病人站在蒼穹之窗的藝術品底下，去感受藝術品的內涵，也許不須要藥物，自然而然解除了病痛。尤其能夠將這樣別具意義的藝術品帶到成大醫院，對於社區、醫院、學校來講，都是一件非常值得高興的事。

林炳文院長表示，這是門診大樓啟用後一場別開生面的活動，不管你在一樓大廳、二樓、甚至三樓，都能參與並仰望《蒼穹之窗》。《蒼穹之窗》位於門診大樓文化大廳挑高天花板上，期盼以公共藝術作品之設置提升院區空間美感與活化都市環境品質，使院區氛圍不再那樣地灰暗與悲傷，不再令人心生畏懼，而是個具親和力且富涵希望的空間;亦可適度呈現成大醫院「生命、愛心、卓越、創新」之核心價值。再者，把作品設置於天花板上，主要考量在不影響醫療作業空間前提下，供往來大廳之人們任意選擇不同的角度觀賞，而位於大廳二、三樓的人亦能觀賞，簡言之，讓所有人來到醫院都能感受到與藝術品的互動關係。

藝術家麻生秀穗聲稱《蒼穹之窗》對他來說是很特別的創作，也有很深的感動。他說，音樂天才莫札特被問到如何做出美麗的樂章時，他回答說：『我只是將天空傳來的聲音寫在樂譜上而已』，這是只有音樂天才才可以說出這麼帥氣的話，我過去總是在許多想法的磨合當中來完成作品，但是這次不一樣，因為在一年前我來這裡勘查的時候，《蒼穹之窗》就已經浮現在我眼前了。

《蒼穹之窗》大約花費了一年的時間跟努力，集合一千多個人力才完成，在這當中我總共九次往返台灣與日本之間，在台灣大約一百八十幾個日子，這個作品背後更有許多人的協助集結而成，特別感謝統籌及規劃的達達美術。

談到《蒼穹之窗》的發想，麻生秀穗說，把比光速更快的東西放在《蒼穹之窗》中，慢慢的降落在大地，這樣創作理念一直放在心中。直到去年我參與了中央研究院的工作，有機會與李遠哲先生有一段對話，我問了李遠哲先生一個問題：『在宇宙之中有比光速更快的東西嗎？在人類的思想以及想像方面是否比光速更快呢？』李遠哲先生當時只是微笑著回答說：『在日本好像有個叫做光的新幹線，但是其實有一輛比光更快的新幹線，它的名字似乎是命名為希望。』這樣的答案讓我深深的佩服李遠哲先生。而這次的作品則是將我的理念實踐了。

麻生秀穗補充說明，馬賽克它原本的語意是與「音樂」同義，古希臘人認為在天空中除了星光點點以外，還伴隨著可以聽到的美麗樂章，自古常見的馬賽克作品，最早正是用來描繪天上如樂音般動人的星光，一片一片小小的馬賽克，不同的顏色、造型，就像音樂裡拼湊成完美的旋律的音符，在古代是用來獻給女神的作品。在《蒼穹之窗》當中大家也可以看到有一點一點的閃閃星光，承襲了古典語彙，在現代空間裡重新展演。能夠和大家一起欣賞這個光景，真的非常開心。希望這個作品伴隨著大家，融入大家的生命之中。

《蒼穹之窗》公共藝術作品為直徑10米、內凹80公分的圓拱玻璃纖維強化水泥（GRC）為底座，圓拱中拼貼手工馬賽克鑲嵌，形成巨大穹頂。藝術家麻生秀穗以生命的讚歌作為創作主要理念，期待醫院間能夠傳遞宇宙初始之奧祕、生命之真諦，希望作品能充滿鼓舞人心、發人省思的力量。為了傳達這樣的意念，作品以紋理和造形捕捉對生命的禮讚，大廳上方的圓穹頂造型宛如星空，馬賽克（La mosaique）和濕壁畫（La fresque）形成的繁星組成抽象的星座神話，隱藏著人類生命的起源，也飄揚著對生命的讚歌。

麻生秀穗也希望以作品追溯生命之起源，透過圓穹頂，聯想台南古都常見的老榕樹，透過榕樹枝葉觀看天頂，如置身大自然，悠遊蒼穹，俯仰之間，感受宇宙生命的奧妙無窮，給予人們新的希望。

為了呈現宇宙自然間深奧的意念，麻生秀穗選擇高價之大理石、金箔玻璃、貝殼等製成馬賽克，其質地有別於一般馬賽克，一塊塊手工敲打，經由長時間拼貼而成，間隙則以手繪濕壁畫呈現典雅的視覺畫面，非機器拼貼所能比擬。尤其，經過數億年生長而成的石材，質感優美，累積有歷史的紋路，深邃的光澤，意境無限。圓頂中央的圓形窗口，是運用縞瑪瑙(Onyx)等透光石材鑲嵌製成，內部並設置照明，使光經由石材流瀉而下，映出石材的自然紋理，朦朧的花紋與光線交錯之美，增添了作品於空間中展現的魅力。

麻生秀穗(Aso Hideho)現任東京藝術大學壁畫研究所榮譽教授。自1966年起便持續在日本各地發表公共藝術作品。善於運用馬賽克壁畫、巨石鑿刻表現源於自然的宇宙觀。至今仍創作不輟，作品遍佈日本各地。

引自  http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=73058

〔自由時報記者吳俊鋒／新化報導〕新化分局在入口區進行空間創作「觀與巡」，和平鴿飛翔的造型，引人矚目，號稱是台南地區第一處有公共藝術的警政單位。分局長歐祖明表示，公共藝術的創作概念就是觀護山林、巡查護民，透過與環境、自然產生的互動性，凸顯人民保母打擊犯罪、淨化社會治安的重責大任。

外型運用幾何圖形的組合，打造為飛翔的和平鴿，關注著每個住民，然而後方代表羽翼的彩色線條尚未設置前，曾被誤會成水中的魚兒，意象的落差引發討論，隨著該件創作的完工，意象一目了然。

歐祖明笑稱，近來新的公共工程依規定都會有空間創作設計，分局為目前台南地區最新的建築廳舍，打造的大型藝術是首例。

緊鄰台廿線的新化分局，正面建物造型就是警察帽，一眼就看出是波麗士大人的「地盤」，創意設計，獲得熱烈回響；公共藝術的完工，為建物特色再加分，更引起矚目。

引自  http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101203/78/2i9wi.html

嘉義在地藝術家王文志作品山靈，被議員批為「雞籠」，讓他痛心說「這是對藝術家的鄙視」。
記者曹馥年／攝影


縣議員詹家甄昨天在議會因「未能看緊縣民荷包，並還原現場」，向縣民鞠躬道歉。
記者曹馥年／攝影

【聯合報╱記者曹馥年／朴子報導】
太子大道公共藝術品造價話題昨天在議會定期會中再掀波瀾，縣議員李國勝、詹家甄指出，嘉義縣政府財政缺口達284.35億元，縣府卻花大錢購置公共藝術作品，浪費人民血汗錢。日前被指「作品像雞籠」的藝術家王文志昨天則發布聲明，「將藝術作品秤斤論兩批評，是對藝術家與創作者的謀殺，令人心寒。」

李國勝、詹家甄指出，太子大道建置費用約2億8300萬元，依文建會文化藝術獎助條例第9條，「公有建築物應設置公共藝術，其價值不得少於該建築物造價1%」，公共藝術作品經費約為280萬元。但有嚴重財政缺口的縣府竟購置總值1165萬元的藝術品，縣長張花冠還說「做不夠」，要求張花冠向縣民道歉。

張花冠表示，文化藝術獎助條例第9條另有載明「政府重大公共工程應設置公共藝術，美化環境，但其價值，不受前項規定之限制」，她歡迎議員將此案送調查站調查。

雙方僵持10多分鐘，張仍不願道歉，詹家甄則以「未能看緊縣民荷包，並還原現場」，自己90度鞠躬向縣民道歉。

立委陳明文也在下午另一場記者會中對此議題指出，太子大道是「藝術景觀大道」，設置公共藝術作品理所當然。

王文志說，嘉義縣是窮縣，以往對公共藝術漠視，難得故宮南院到來，帶動嘉義縣重視文化藝術教育、建立第一條藝術大道。議員日前將「山靈」指為雞籠，陳正勳的「天書」指為6塊鐵板，「在國內外參展多年，從未遭受如此不堪的踐踏和對藝術的侮辱。」

王文志說，若嘉義整體環境對藝術家不友善，他將邀請藝術家反擊，並列為對藝術最不歡迎的縣份。

引自 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/6011719.shtml

十一月二十七 二十八日 台北藝術進駐三村聯合開放工作室，實際走訪最新於貳零一零年十月開村的寶藏巖國際藝術村，體驗以文化地景做歷史件族的聚落式保存，空間的原生性美學，因城市治理視野與觀念的進展確立。

十一月二十七二十八日是寶藏巖國際藝術村的開放日，由台北市政府文化局所主辦，以藝術村的形式，打破傳統封閉式的藝術館模式，邀請民眾一起探索公共藝術。寶藏巖國際藝術村身為台北市第一處歷史建築，以共生的觀念為本，創造生態藝術社會的對話場域，寶藏巖有其歷史來源

　　其實這裡本來是違章建築，他們住在這邊，在大概沒錯的話大概是六零年代左右，這裡的違章建築很多，政府要把他們拆除，所以這裡有很多社會運動就他們不希望被拆除，所以他們就達成一個共識就是一半居民一半是藝術家住在這邊。
所以總共有幾位藝術家？藝術家的話，應該是二十位左右藝術家，那其實藝術家大概三到六個月會換一次，是徵選進來的這樣子。 
因為社會運動的努力，現在寶藏巖處於藝術家與居民共村的結果，利用本身的特申，帶動民眾參與公共藝術。 
　　十一月十四號我們也有一個工作坊是畫在木棍上叫做一條風景線，就是之前從我們有一次的調色運動就是帶領居民一起做一個調色運動之後，我們再到這樣的一個色盤做一個調配，帶領群眾去看這一帶的環境，然後每個人選一段想呈現的顏色然後把顏色呈現在棍子上，那因為我們要做一塊一塊的顏色的話，就直接把沾到的顏色一整面塗上就好了，可是今天你把它變成是一個圓柱狀的時候，它就不只是你看到的這一面，它還有後面，然後跟他轉動的時候這些顏色都有相關。 
　　這次活動吸引不少大朋友小朋友共襄盛舉，不少民眾表示想要居住在這樣一個國家藝術村中， 我覺得好可愛我好想住這喔，因為這裡感覺就，也不能說很自然，可是你就覺得這裡很漂亮呀，有一些很古厝的東西又有跟現代結合，合在一起很好，你就會覺得這裡很不像城市。我覺得這裡很好，還不錯拉，那個旅社開放之後，很想來這裡住，那個以前九份還沒開放的時候，還沒有那麼多人的時候，我們很早就去了，那時候我們去的時後九份還沒有那麼熱鬧，根本就沒人，後來你看變成人山人海，這裡以後會不會變成這樣子，但是他賣吃的很少就不會，這裡是地方小嘛，你看路這邊，九份是路比較大一點。  
　　好計劃的維持是需要經時間考驗的，如何達成居民，國際藝術家，觀光者，三者之間的平衡，計劃過程仍須做不斷的調適，也需要民眾共同來珍惜。

相關影片：http://www.youtube.com/watch?v=cqwFzPACU_0&feature=player_embedded

引自 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=71423