社團法人中華民國公共藝術教育發展協會官方網站 - The Educational Development Association for Public Art, ROC

圖片說明：公共藝術作品”觀景台”在展覽開幕夜吸引人群排隊體驗(多維記者劉逸萱攝)。

【多維新聞】多維記者劉逸萱/　起點入口處位于雀兒喜藝廊區的高架公園(The High Line Park)，爲配合紐約藝廊周(New York Gallery Week)活動，五月展出倫敦藝術家高平(Richard Galpin)的第一件公共藝術作品“觀景台”(Viewing Station)，邀請民眾一起體驗互動式的裝置藝術。

7日晚間開幕当天，藝術家高平也到現場和民眾分享作品的創作理念。他表示，自己擅長將真實的都市景觀攝影作品印出之后，把部分區塊挖空，再利用簡單的线條和色塊拚湊出一幅抽象的景致，而”觀景台”就是利用相同的概念制作出雙層次的實體觀景窗。第一層先把高架公園附近的街景拍好后印出，用雷射切割的方式，將部分画面和顏色移除，再雕塑出一塊几何造型的簍空模板。第二層則是做成類似相機的立體觀景窗，讓觀者站在前面，隨著所在位置和角度的變化，而讓第一層的模板和遠方實際的風景產生錯位，而變成另一幅展新的景像，這也使得原本被觀看的建筑物，彷彿漆上新的顏色和材質。

策展人瑪倫(Donald R. Mullen)表示，藝術家僅僅利用簡單的小技巧，便讓觀者產生截然不同的影像變化，雖然這個”觀景台”沒有一般風景區提供的望遠鏡，但是卻賦予平常眾所熟悉的影像一种全新的觀感。而這种把重點放在几何造型改變的創作技術，也讓觀眾重溫20世紀初的一些藝術潮流，包括建構主義(Constructivism)、立體主義(Cubism)以及未來主義(Futurism)等。

高架公園開放時間為每日上午7時至晚上10時，“觀景台”(Viewing Station)作品位于公園東側17至18街之間，免費參觀，展覽至明年春天為止，為期一年。关于更多高架公園的公共藝術計划和活動，可上網查詢：http://www.thehighline.org/about/pub...。

引自 http://global.dwnews.com/news/2010-0...

蘆洲站內的公共藝術品舞之羽價值1200萬元。（記者翁聿煌攝）

〔記者翁聿煌／北縣報導〕台北縣蘆洲市中心的捷運蘆洲線蘆洲站公共藝術品「舞之羽」，造價達1200萬元，將是台北捷運各站中，造價最貴的公共藝術，由美國知名雕塑家雷金（Rayking）打造，不論白天或晚間都能在站內綻放出耀眼的五彩光芒。

美國知名雕塑家雷金打造
雷金是美國費城人，擅長以玻璃、不鏽鋼及鋼索等媒材進行創作現代藝術品，1970年初開始使用彩色玻璃進行創作，1975年到英國向大師派翠克．雷亭（Patrick Reyntiens）學習彩色玻璃工法與製作技巧，1976年起，在國際間巡迴展示作品，包括義大利、日本、英國、西班牙和法國，在中華電信台北總公司大廳的作品，是他在台灣的首件。
台北市捷運工程局籌建蘆洲線時，希望將全線的公共藝術經費悉數挹注在蘆洲站，因此進行國際邀請比件，雷金設計的「舞之羽」獲選，作品符合蘆洲市的環境特色，並將市鳥白鷺鷥的精神意象融入其中，以兩片羽毛塑造出緩緩上升的造型。

捷運局表示，「舞之羽」的設計也與蘆洲站的圓頂天窗透光性巧妙搭配，白天時自然光會將作品上的透明玻璃折射在下方的捷運入口廣場，晚上藉由投射燈光，反射出五彩繽紛的絢麗光芒。

北捷各站中最貴公共藝術
目前雷金正在進行最後組裝，預計最快9月就可看到這件大台北捷運最貴的公共藝術品。
舞之羽設計意念及過程，可上雷金部落格查看，網址：http://www.dancing-feathers.blogspot...。

引自 http://www.libertytimes.com.tw/2010/...

台北捷運新莊線三重站的公共藝術「時代的回聲」，雖是老外的藝術作品，卻有濃濃台灣本土味。
記者吳文良／攝影

台北捷運新莊線三重站，以馬賽克呈現的三重市護山宮。
記者吳文良／攝影

【聯合報╱記者吳文良／三重報導】

台北捷運三重站還沒完工，但站裡「時代的回聲」公共藝術作品卻惹人注目，特別是這個有濃濃台灣本土風的馬賽克作品，原來是出自中美洲加勒比海的藝術團隊之手。
 捷運局北工處土木第9工務所主任孫吉甯表示，三重站公共藝術作品是國際標，由波多黎各Cero Design團隊得標，雖然他們是外國藝術家，作品卻「很有台灣味」；站內穿堂一幅長 
台北捷運新莊線三重站，以馬賽克呈現的三重市護山宮。
記者吳文良／攝影
60公尺、高3公尺的馬賽克拼貼畫，就用了許多三重在地傳統元素，像龍、寺廟及廟會活動等具象式畫面。
 孫吉甯指出，「時代的回聲」融入紅、黃、黑、白等顏色，形成抽象式的分割畫面中，呈現三重地區過去與現代、新與舊、古老與創新並存的文化生活內涵，將在地元素刻畫得非常細膩、栩栩如生，很有可看性。

引自  http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/56...

雷金到學校與小學生互動，說明他的藝術創作理念。（記者翁聿煌攝）

〔記者翁聿煌／北縣報導〕
美國雕塑家雷金除受邀為捷運蘆洲站打造公共藝術，昨天也到台北縣蘆洲市鷺江國小為師生上課，這也是「公共藝術民眾參與計畫」的一部分。
台北市捷運工程局土建課許淑雯說，根據國內公共藝術設置法規，其中須包含民眾參與計畫，在捷運局先前案例中，有的舉辦揭幕式、有的辦攝影展，喜歡小孩的雷金則提案到社區學校與師生分享創作理念。

以錫箔紙和玻璃生動解說
雷金昨天到鷺江國小，透過多媒體簡報，向師生們介紹他在費城的工作室、曾創作過的藝術品，雷金拿出錫箔紙和玻璃樣品，向大家說明如何運用光線來製造色彩，還準備許多小禮物與小朋友互動。
許淑雯說，雷金在創作前，習慣先走訪當地，了解蘆洲的人文特色和環境，所以蘆洲站的「舞之羽」才能如此貼近蘆洲印象，雖然已經60歲，但工作熱忱絲毫不顯老態，專業與一絲不苟的態度更讓小朋友印象深刻。

引自  http://www.libertytimes.com.tw/2010/...

【大台灣旅遊網TTNews記者石靜怡】

　　來到台北101除了在門口與101大樓合影留念外，其實在101大樓四周還有九處公共藝術設計，也是相當受到觀光客們喜愛拍照留念的地方。

　　據台北101提供的資料表示，101公共藝術費用超過總建築費用千分之五， 9個設置點9組作品，結合美、英、德、法、台灣、香港，6 國 6 位藝術家加上水景設計團隊投入創作，藝術創作與與建築工程同步執行，費時三年完成。

　　九處公共藝術設計分別為LOVE、1-0、印信、天地之間、龍耀雲端、陰與陽的對話、都市交響曲、星月交輝、世界之環。其中由美國藝術家所設計的LOVE就在松智路上的101金融大樓前，是情侶們拍照的絕佳地點。設計概念用舉世共通的語彙「愛」，拆除東西文化、種族、本土與國際的藩籬，彷彿發聲祈祝舉世和平、共榮。

　　在金融大樓一樓一樣是美國藝術家的作品「1-0」，如果你從百貨專櫃入口進入可能就看不到這個公共藝術品，它被放置在金融大樓公司行號的出入口這一邊，很容易被一般遊客所忽略。設計的概念是用阿拉伯數字雕塑除表達人從出生、成長到凋零的生命循環外，也象徵金融中心數字交易的實質行為。

　　金融大樓塔樓入口地板上的作品－－「印信」由香港藝術家設計，以「九疊文」入畫，重重疊疊如古錢幣的積累，外圍文字為「漸晉、咸升、臨豐、履泰、師乾、觀震、謙益、恒頤」，中央鎮以「永寶」，九宮格構圖彷彿吟詠著高昇、得財、福泰、開鴻圖的深厚蘊意。

　　另外，還有一個有在金融大樓的作品是由德國設計師設計的「陰與陽的對話」，深思中國傳統「陰」、「陽」概念，設計者巧妙運作機械動力原理傳遞她的心得：鏡面為「陰」，望遠鏡為「陽」，以動力驅策陰陽幻化，彼此對焦、映照、相生，從而與觀者、環境衍繹出一篇篇意涵無盡的對話。

　　101大樓九個公共藝術作品有三個是在金融大樓裡，一般遊客想要參觀拍照的話，只要和入口警衛說一下就可以了! (攝影／石靜怡)

引自   http://tw.tranews.com/Show/Style1/Ne...